See pecho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pectus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "osesek",
"word": "niño de pecho"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechuga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechada"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pectoral"
},
{
"word": "pechugón"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "apechar"
},
{
"word": "pechar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En el accidente, mi padre sufrió un fuerte golpe del pecho contra el volante porque no se abrió el airbag.",
"translation": "W wypadku ojciec mój doznał silnego uderzenia klatki piersiowej o kierownicę, ponieważ nie otworzyła się poduszka powietrzna."
}
],
"glosses": [
"klatka piersiowa, pierś"
],
"id": "pl-pecho-es-noun-xkbrkho2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi madre me dio el pecho hasta que tuve dieciséis meses.",
"translation": "Moja matka karmiła mnie piersią aż do szesnastego miesiąca."
}
],
"glosses": [
"pierś, cycek, biust, piersi"
],
"id": "pl-pecho-es-noun-bBgNE16Y",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"serce, dusza, usposobienie, natura"
],
"id": "pl-pecho-es-noun-pdHMYc0c",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"dzielność, duch, odwaga, męstwo"
],
"id": "pl-pecho-es-noun-plApOA21",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.ʧo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tórax"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caja torácica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "seno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mama"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "coraje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. pectus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechuga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechada"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pectoral"
},
{
"word": "pechugón"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "apechar"
},
{
"word": "pechar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pechar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pechar"
],
"id": "pl-pecho-es-verb-S4VsfJL~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.ʧo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pecho"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pectus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "osesek",
"word": "niño de pecho"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechuga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechada"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pectoral"
},
{
"word": "pechugón"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "apechar"
},
{
"word": "pechar"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En el accidente, mi padre sufrió un fuerte golpe del pecho contra el volante porque no se abrió el airbag.",
"translation": "W wypadku ojciec mój doznał silnego uderzenia klatki piersiowej o kierownicę, ponieważ nie otworzyła się poduszka powietrzna."
}
],
"glosses": [
"klatka piersiowa, pierś"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi madre me dio el pecho hasta que tuve dieciséis meses.",
"translation": "Moja matka karmiła mnie piersią aż do szesnastego miesiąca."
}
],
"glosses": [
"pierś, cycek, biust, piersi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"serce, dusza, usposobienie, natura"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"dzielność, duch, odwaga, męstwo"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.ʧo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tórax"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "caja torácica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "seno"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mama"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "teta"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "valor"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "coraje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecho"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. pectus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pectoral"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechuga"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pechero"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pechada"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pectoral"
},
{
"word": "pechugón"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "apechar"
},
{
"word": "pechar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący"
],
"form_of": [
{
"word": "pechar"
}
],
"glosses": [
"1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od pechar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpe.ʧo"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pecho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-pecho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-pecho.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pecho"
}
Download raw JSONL data for pecho meaning in język hiszpański (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.